Walter Ough was always exploring. He not only explored the country he lived in and its people, but also the languages spoken. Spanish was , of course, the main language in Mexico, and that was one of his main interests. But he also dabbled in sime of the Indian languages like that of the Azrecs - Nahuatl. Something of that is shown on another page in this site. On this page we feature his collection of local proverbs and sayings. He collected these over his working life in the mining industry and when on holiday.
Spanish Proverbs and Sayings
No hay mal que por bien no venga
Mal paso de la prisa
El flojo y elmezquinoand dos vecesel mismo camino
Si tiene remedio proque te apuras- si no tiene remedio porque te apures?
La calidad se impone,
De tal palo tal astilla
Pajaro que canta, poco gardura tiene
El tecolote canta y el indio muere
Pajaro en mano vale cien volando
El que pega paga
Ladron que roba ladrontiene cien anos de perdon
El sol es la covija de los pobres
Peor es la luch que no se hace
El que mucho aborca poco aprieta
Entre mas Viejo mas pendejo
El dia martes ni te cases ni te emarquez
Peor es chile y agua lejos
Calor e agua
Musica pagada toca mal son
Cuand el pobre tiene para carne es vigilia
Si son peras o manzanas que amoladonos estan dando
Cabron pero de buena familia
Desde que se inventaronlos pretextos, se acbaron los pendejosEl que poco pidenada merece
Pobre del pobre que al cielo no va porque lo chingan aqui y lo chingan allaMas vale viejo por conocidoque nuevo por conocer
Poco a poco se anda lejos
Hasta lo que no comen les hace dano
El ojo del amor engorda el caballo
Algo es alogo - peor es nada
Mas arriesga la pava que le que tira y el mico come chumbiba en tiempo de necesidad
El giolpe avisa
No es lo mismo los trs mosqueteros que 50 anos despuesUna cosa es Juan Dominguez
Hijo de tigre pinititoUna vez muerte se acaba la rabia
Ojos qwue no ven Corazon que no siente
